Entrevista a Lynda Gardener: estilista de interiores + decoradora + coleccionista

lunes, 14 de mayo de 2018

Lynda Gardener se define en sus redes sociales como estilista de interiores + decoradora + coleccionista. Ella ama lo antiguo, los objetos con alma, el color blanco, será porque ama la luz? 

Vive en Australia, el país del verde y la naturaleza y busca en sus ambientes la calma y la calidez que ella misma encuentra para su día a día!.

Feliz de esta tercer entrevista que va de este 2018 lleno de momentos hermosos y de hacer lo que amo con tanta pasión!!

Un día comencé a seguirla, otro día le escribí en IG, compartí sus fotos en mis historias, dónde ella muy amorosamente me respondió y así charlamos un largo rato, con mi inglés de principiante me entendió todo! una genia la verdad!!!.

Acá les dejo todo lo que charlamos con Lynda, lo traduje también al castellano porque no todos quieren o saben que la página se puede traducir.

Espero que disfrutes de conocerla tanto como yo! 
Un placer Lynda de tenerte un pedacito de vos en mi blog! 
(Lynda! is a pleasure have a piece of you in my blog!)



Arrancamos con las preguntas! qué emociónnnnnnnn!


1-When did your passion for design start?  
FROM a child, I always loved to go to flea markets and fossick and find beautiful objects.  My mother was always very stylish in her approach to interiors and it was just something that came very naturally to me. 

1- Cuándo comenzó tu pasión por el diseño? 
Desde niña, siempre me encantó ir a los mercados de pulgas, buscar fósiles y encontrar objetos hermosos. Mi madre siempre fue muy elegante en su enfoque de los interiores y fue algo que me resultó natural. -Me cuenta Lynda sobre su amor por el diseño y el interiorismo, te das cuenta que todo viene de nuestra niña interior?-

2-I saw you in the Living magazine in Argentina. And I loved the style of the White House! Is it an outstanding style in Australia?   
The White House was the first of my 4 projects and to this day has stood the test of time…….I totally renovated the house from scratch 14 years ago and its totally timeless.  It has such a beautiful feel and style that don’t think will ever date.  Everyone loves it and its a very popular house to stay in, being booked out most of the year.  I collected and chose one off pieces, family heirlooms throughout and it feels just like a big old comfy home instantly, the moment you walk through the door. Its a special place in the countryside.

2- Te vi en la revista Living en Argentina. Y me encantó el estilo de la Casa Blanca!. Es un estilo que sobresale en Australia?. 
La Casa Blanca fue el primero de mis 4 proyectos y hasta el día de hoy ha superado la prueba del tiempo...He renovado totalmente la casa desde cero hace 14 años y es totalmente intemporal. Tiene una sensación y un estilo tan hermosos que no creo ue salgan  nunca. Todo el mundo lo ama y es una casa popular en la que alojarse, que reserva la mayor parte del año. Recogí y elegí una de las piezas , reliquias familiares en todas partes y se siente como una gran casa vieja y cómoda al instante, en el momento en que entras por la puerta. Es un lugar especial en el campo.

3-Do you events in the White House? Or in the beautiful white barn!
Do you workshops, too? About? Tell me all!!   
We have a barn at our other house THE ESTATE TRENTHAM www.theestatetrentham.com.au and we have various different events ranging from weddings, photo shoots for magazines, fashion shoots, private dinners and lots of workshops.  Workshops held there have been, ceramic hand building, to floral workshops, through to writing and photography, its the most beautiful space with large windows looking though to the harvest gardens.

3- Tienes eventos en la Casa Blanca? o cómo lo llamo yo el hermoso granero blanco! He visto que das talleres, acerca de qué son? Contame todo!!! 
Tenemos un granero e nuestra otra casa The Estate Trentham (www.theestatetrentham.com.au), y tenemos varios eventos diferentes que van desde bodas, sesiones fotográficas para revistas, desfiles de moda, cenas privadas y muchos talleres. Los talleres que se llevaron a cabo allí ha sido la construcción anual de cerámica, talleres florales, escritura y fotografía, es el espacio más bello con grandes ventanales que dan a los jardines de cosecha.



4-Is difficult for me write you this questions, because I don’t use the translate jaja! But I continueIf I question you... Have you some designer who admire you? A guide in this way of design? You understand me?  
I don’t, I love a mix of all different people at different times and stages in my life, there are just so many amazing, inspiring and clever people out there, sometimes its not even a well known designer, it could be someone you follow on instagram that  just something so special that you are instantly inspired.  I don’t follow any rules or guidelines, I like to just do what I love and mix as I feel…..the only thing I do stick to is colour ie making sure the entire house from the moment you walk in the door all flows into every other room, every area relates to the next.

4- Es difícil para mi escribirte estas preguntas porque no uso el traductor jaja!...pero continúo! Si te pregunto...Tenés algún diseñador que admires? Una guía en este camino del diseño?, me entendés?
No, amo una mezcla de personas diferentes en diferentes momentos y etapas de mi vida, hay tantas personas increíbles, inspiradoras e inteligentes, a veces ni siquiera un diseñador conocido, podría ser alguien que sigo en Instagram que es algo tan especial que te inspira al instante. No sigo ninguna regla o guía, me gusta hacer lo que amo y mezclar como lo siento...lo único que me apego es el color, es decir, asegurarme de que toda la casa desde el momento en que entras por la puerta fluye a cada otra habitación, cada área se relaciona con la siguiente.



5-And...last question! I see that you love the animals, the nature... I see un your pictures, in the colours of your feed.. Is because you life in Australia? Tell me! How did you choise that colours, that image about you for the socials media?
It just comes back to my personal taste and how much I love browns, naturals, whites, creams, greys and blacks…..Australia is filled with colour and choices - however for me I like to keep it very natural and warm and cosy and a mix of old and new.

5- Y...la última pregunta!! Veo que amas los animales, la naturaleza... Veo en tus fotos, en los colores de tu feed... Es porque vives en Australia, rodeada de naturaleza? Dime! Cómo elegiste esos colores, esa imágen para las redes sociales?
Simplemente voy a mi gusto personal y cuánto amo los marrones, los naturales, los blancos, los cremas, grises y negros... Australia está llena de color y opciones, sin embargo, me gusta que sea muy natural, cálida y acogedora, una mezcla de viejo y nuevo.



Lynda además de una diseñadora y estilista genial, se encarga de agasajar a huéspedes que recibe en estos espacios geniales, quién te dice, si viajas a Australia podes contactarse con ella a su sitio web,  www.theapartmentstkilda.com.au ni dudes que ya lo tengo agendado!... Mirá que espacio divino!

Lynda me pidió que mencione sus fuentes y aquí van!:
Todas las imágenes son de Lisa Cohen y todo el diseño interior y el estilo de Lunda Gardener.
Totas mis imágenes con alojamientos en los que las personas pueden alojarse durante las vacaciones o los fines de semana (abajo te dejo el link).

All of the images are by Lisa Cohen and all interior design and styling by lynda gardener.
All of my images are my accommodations that people can stay at during a holiday or weekend. 

Si querés conocer más sobre ella, te invito a visitar sus redes haciendo click en cada una debajo!
Instagram
Facebook
y la Web de su hermosa Casa Blanca de alquiler en Australia

Buena semana inspiradora!
Analía ❤️

Cuadros: vestir las paredes

martes, 8 de mayo de 2018


Una pared blanca y aburrida puede dejar de serlo en sólo una tarde de domingo!



Cómo armarla?

💡seleccionás los cuadros o porta retratos que andan dando vuelta por la casa


💡si tenes varios en un mismo color mejor! De esta forma unificas todo bajo el mismo criterio “color”

💡si son de tamaños y materiales diferentes genialll, aportan textura y le dan relieve a la composición 



💡antes de pensar cómo colgarlos arma un diagrama en el piso y lo replicas en la pared con papel, una vez que sepas si te gusta los colgas!


 cuando las láminas enmarcadas son las protagonistas por sus colores, mejor elegí marcos que sean sobrios, neutros y de menor grosor


💡 cucuan

💡si te gustan más consejos para que tu casa se convierta en un hogar disfrutable, dejame tu comentario abajo!!


Buena semana inspiradora!

3 ELEMENTOS INFALIBLES EN DECORACIÓN: NEUTRO/BASICO + TEXTURA + BRILLO

viernes, 20 de abril de 2018

Pienso, cuantas habremos visto alguna vez el programa estadounidense "No te lo pongas!" (What not to wear) y cuantas veces escuchaste decir a Sacty y Clinton una de las reglas de oro una y otra vez. Se que ellos lo aplican a las prendas de vestir, pero quien dijo que la decoración no es vestir nuestro hogar y nuestros espacios a nuestro gusto y con nuestro estilo?

Por eso quiero recordarte esta norma salvadora que ellos utilizan y que podes aplicar a cada rincón de tu espacio. Son tres los elementos a utilizar para que obtengas una decoración equilibrada y con estilo. Esto podes aplicarlo a diferentes materiales.

BAtA, muebles con ideas . Todos los derechos reservados. © Adorable Design.